jueves, 1 de noviembre de 2018

Matadero, Madrid's Old Slaughterhouse





MATADERO means slaughterhouse in Spanish and today it has become a thriving cultural center just around the corner of my house. This is the North façade in Paseo de la Chopera (Poplar Grove Promenade). It is a complex of units that includes Cineteca (Film House), Nave 10 and Nave 11 (two stages), a media lab, two restaurants... you name it.
If you come to Madrid you should go for a stroll in Madrid Rio and visit Matadero.

MATADERO alberga el Centro Internacional de Culturas Vivas, valga la ironía. Este dibujo es de la fachada norte que da a la Calle de la Chopera. Los carteles son de las actividades de otoño de 2018, aunque el dibujo base es de marzo, por eso las dos acacias no tienen ni una hoja. Dibujé una hojas amarillas testimoniales que ahora se ven en la rampa de la entrada. Me encanta Matadero. Últimamente se está llenando de vida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No queda nada para que salga de imprenta el tercer número de la Revista Menta con mis ilustraciones para un cuento de Marta Sanz. Como todo ...