De lana, made of wool

En el taller de David Wiesner aprendimos a esculpir modelos en tres dimensiones de nuestros personajes. Llevaba tiempo queriendo hacerlos de lana y aquí están. Cuánto estoy disfrutando creando escenas de la liebre, el jabalí y el burro en El bosque iluminado.

David Wiesner suggested in an illustration workshop we could try create 3D models of the characters in our picture books. I had a blast creating the hare, the wildboard and the donkey and setting up scenes in nature.

Baby t-shirts, camisetas bebé

Una satisfacción ver cómo quedan impresas mis ilustraciones sobre camisetas y ranitas de bebé. Además son de algodón orgánico. Las primeras ilustraciones que he hecho usando rotuladores.

Surprised to see my illustrations printed on fabric. My friend used to sell this in her beautiful shop which just closed. Organic cotton for happy babies.

Beating strong, latiendo con fuerza

 Esta semana tenemos mucho que celebrar. El padre de mis sobrinos Luca, Mael y Lino ha salido del hospital y ha vuelto a casa. Muy contentos de que su corazón vuelva a latir con fuerza. ¡¡Te queremos, Fernando!!


Immensely happy that Fer, the father of my three nephews, is back home from the hospital. His heart beating strong again. Great!!!

workshop with David Wiesner july 2013

El año pasado asistí a un taller con David Wiesner que organizó i-con-i en el Patio Herreriano.

Mis compañeros de clase y yo lo pasamos en grande. La atmósfera fue muy acogedora y David, que es muy tímido, se llevó una grata sorpresa.
Yo continué desarrollando la historia del Sr. Conejo que sueña que su casa de convierte en una sombrero de copa.

El viernes me subiré a un tren a Valladolid y el lunes empezaré un taller con Pablo Amargo. Qué ganas.

In July 2013 I attended a workshop with David Wiesner in Valladolid. It took me a good two days to get used to stick my butt on the chair, but at the end I felt really satisfied with the result.

David is a great artist and really friendly. My classmates and me had a blast.
Next Monday I'll start a workshop with Pablo Amargo. Can't wait!

 

mujer nube, the cloud lady

El viento del oeste se enamoró de una nube.
Así comienza una historia en la que llevo un tiempo trabajando.

I've been working on a story about the West Wind who, much to my enjoyment, falls in love with a very changing character...

first bird

pen, ink and watercolor

a veces no entiendo

 

Con este encargo para la óptica he aprendido una buena cantidad de ejercicios que se pueden hacer para mejorar la vista.

niña con camiseta a rayas

Me han encargado unas ilustraciones para un manual de óptica para niños y adolescentes
Esta es la niña con la camiseta a rayas que enseñará a los niños algunos ejercicios visuales

dos magos

Buscando magos.

Sr. Conejo

Haciendo bocetos para Alicia en el País de las Maravillas, apareció este conejo saltarín. Tiene prisa por encontrar el mejor sombrero.