Bicycles - Bicicletas

When I lived in Copenhagen I bought an old bicycle very similar to this. It was heaby but it made me very happy. For a long time I missed Copenhagen's easy-going life, not even worrying if I left the headlights or the wheel lights over night. I would always find them attached to my bicycle. It is time to revisit Copenhagen.

Con frecuencia me acuerdo de mi año Erasmus y de lo fácil que era vivir cuando mi más preciada posesión era una bicicleta vieja como esta. Me dijeron que en Ámsterdam robaban muchas bicicletas pero en Copenhague nunca oí a nadie quejarse.

My friend Linda lives in Printer's Road, Chicago. She owns this beautiful Brompton bike and she rides to work. She had made it with Chicago's colors, light blue and red. Next time I visit I'll ask her to let me try it.





Esta es la bici de mi amiga Linda que vive en un barrio con rascacielos antiguos llamado Printer's Row. A veces monta su bici plegable para ir al trabajo. Los colores son de la bandera de Chicago. La próxima vez voy a pedírsela prestada.