jueves, 22 de junio de 2017

De lana, made of wool





En el taller de David Wiesner aprendimos a esculpir modelos en tres dimensiones de nuestros personajes. Llevaba tiempo queriendo hacerlos de lana y aquí están. Cuánto estoy disfrutando creando escenas de la liebre, el jabalí y el burro en El bosque iluminado.

David Wiesner suggested in an illustration workshop we could try create 3D models of the characters in our picture books. I had a blast creating the hare, the wildboard and the donkey and setting up scenes in nature.

sábado, 17 de junio de 2017

Estudio enmarcado y a color, My studio framed and in color


Me sugirieron que añadiera un toque de color a la ilustración de mi estudio. Aquí está. A cada impresión le doy un color ligeramente distinto. La enmarcación de Alcores es maravillosa.

My studio printed with added watercolor. I really enjoy coloring. Never thought I would. :-)

He nacido para verte sonreir, escenografía





 

El pasado febrero Pablo Messiez abordó este hermoso monólogo de Santiago Loza con gran sensibilidad y valentía. Como escenografía Elisa Sanz creó una cocina de cuento atrapada en un bosque inquietante. Con unas magníficas interpretaciones Isabel Ordaz e Ignacio Sánchez completaron la magia de este maravilloso montaje del Teatro de la Abadía.

Beautiful set designed by Elisa Sanz for He nacido para verte sonreir (I was meant to see you smile). Pablo Messiez directed superb Isabel Ordaz and Ignacio Sánchez in Teatro Abadía, Madrid. February 2017.

First plunge on the beach * Primer chapuzón en la playa

Felix, Edmund and Julian have had a taste of the Mediterranean. They're made of wool so they can't freeze. Como son de lana a F...